Sapporo Marui Imai

A sneak peek of what the life in Hokkaido felt like.

3 pommes in Marui Imai Sapporo from June 8th to June 14th !


0 コメント

nostalgique france at ISETAN stage#6 

0 コメント

丸井今井札幌本店 期間限定ショップ

2015.6.10.wed〜6.16.tue 

丸井今井札幌本店 8階子供服売り場 ザ・ステージ#8にて3pommes<トワポム>期間限定ショップがオープンします。

初の北海道進出です!ご来店、お待ちして居ります!

0 コメント

ISETAN shinjuku French week

フランスウィーク

2015.5.20.wed〜5.26.tue

伊勢丹新宿本館6階の子供服売り場『テイストフル』にて、春夏アイテムのご紹介をしております。本館6・7階の催事場、及びメンズ館でフランスをテーマとしたイベントウィークが行われておりますので、ぜひお越し下さい。お待ち申し上げております。


0 コメント

JR京都伊勢丹 期間限定ショップ(4月15日〜28日)

JR京都伊勢丹 ベイビー&キッズインフォメーション


4月15日(水)から4月28日(火)までの2週間、JR京都伊勢丹にて3pommes期間限定ショップがオープンします!
ベビーからキッズ(新生児3ヶ月/60cm〜12歳/150cm)サイズまで、今年の春夏の新作を取り揃えておまちしております!
開催場所:7階 子供服売り場

0 コメント

星ヶ丘三越 期間限定ショップ(4月8日〜21日)

4月8日(水)から4月21日(火)までの2週間、星ヶ丘 三越にて3pommes期間限定ショップがオープンしております!
ベビーからキッズ(新生児3ヶ月/60cm〜12歳/150cm)サイズまで、今年の春夏の新作を取り揃えておまちしております!
開催場所:5階 キッズステージ(上りエスカレーターをあがった左前のスペースです。)

0 コメント

日本橋三越イベントのお知らせ



本日8月27日より、日本橋三越新館6階にてトワポムBABY秋冬NewCollectionのイベント(3か月~3歳までのサイズ展開)が9月2日までの日程で開催されます。

今シーズンから始まったロンパース、ベビードレスやベビーコートなど、ご自宅用はもちろんギフトにもぴったりな3か月からの新生児シリーズも取り揃えて皆様のお越しをお待ち申し上げております!

0 コメント

NAGOYA MATSUZAKAYA FRANCE FAIR 2014

名古屋松坂屋初となるフランスフェア、無事終了致しました!トワポムにとっては初出店の名古屋でしたが、沢山のお客様との出会いがあり感謝の気持ちで一杯です。是非また子供服フロアにも来て下さいね、と何人かのお客様にお声を掛けて頂き、嬉しい限りです。

フランスフェアといえば美味しいものが盛りだくさん!お隣は鈴鹿の有名なブーランジェリー、ドミニク・ドゥッセさんのお店、奥にはガレットのアラメゾンジャンポールさん、そしてフィリップバトンさんのプティトノ、など毎日ついつい食べ過ぎてしまいます。でもそれがフランスフェアの醍醐味ですよね!

 

フランスの雑貨は眺めているだけで楽しい!ハンドメイドの陶器の小物入れからボタンや美しいリボン、オリーブの木から生まれた雑貨や南仏の色鮮やかなトルションやエプロンなどなど。缶詰のパッケージもデザインが素晴らしくてもはや置いてあるだけでアートです。もちろん美味しいですよ!

0 コメント

NIHOMBASHI MITSUKOSHI

日本橋三越の2週間のフェア、新しいお客様との出逢いが沢山あり大盛況のうちに終了する事ができました!本当にありがとうございました。新しくトワポムファンになって下さった方々も小さいお子様からおじいさま、おばあさままで幅広いご年齢層で、伝統と新しさが同居する街日本橋の新しい魅力も再発見できました!また秋冬にも是非イベントが出来たらと思っております。

6月は伊勢丹新宿店6階ステージ6において真夏に向けたサマーフレンチフェアが18日〜24日まで開催されます。品揃えも又少し新しくなりますので、お時間がございましたら是非お出かけ下さい。

そして、名古屋地区の皆様、お待たせ致しました!松坂屋名古屋店にて、フランスフェアに初めてトワポムが出店致します。6月18日〜25日までとなりますので、是非共いらして頂ければと思います。

では又お会いできるのを楽しみに!

 

0 コメント

SHINJUKU ISETAN

2週間の伊勢丹新宿店のフェアが無事終了しました!関東の百貨店で初めてのフェアでしたが、沢山の新しいお客様、そして広尾や表参道ヒルズ店からのお客様にご来店頂き、本当にありがとうございました。新しくトワポムのファンになって頂いた方ももちろん、毎回いらして頂いていますお客様のお顔を拝見できるのも大きな喜びです。また、周りのショップのスタッフの方々、色々と親切にして頂き短い期間でしたが仲良くして頂きありがとうございました。

 

さて、ゴールデンウィークにいよいよ突入ですが、今年は近場でゆっくり過ごされる方が多いようです。皆さんのスケジュールはいかがですか?私達も近場でゆっくりリフレッシュして、次のイベントの準備に入る予定です。次は5月14日から2週間、日本橋三越でのフェアになります。こちらは広いスペースでボーイズやリトルクチュールのドレスも展開予定です。是非遊びにいらして下さい!

 

Merci beaucoup et à bientôt !

0 コメント

HANKYU UMEDA FRANCE FAIR 2014

今年の阪急うめだ本店フランスフェアも大盛り上がりでした!美食の街リヨンがテーマの今回は、BugnesやAndouillettesも来日し、相変わらず食品エリアは長蛇の列。通りがかる度にいい香りがして、とても幸せな気分でした。食品以外ではレザーアクセサリーのアーティストManonさんの作品も大人気!ブースがお隣だった事もあり、色使いやセンスにうっとり!でした。

さて、トワポムはキッズに加え新たにベビーシリーズが本格的にスタート、沢山の新しいお客様にお買い上げ頂き連日3名のスタッフがてんやわんや。嬉しい悲鳴でした!こうやって段々3pommesブランドのファンが増えて行くことが私達スタッフの一番の喜びです。

この春夏は各地で沢山販売会が予定されております。近いところでは4月11日〜13日広尾プラザ販売会、4月16日〜29日新宿伊勢丹、

5月14日〜27日日本橋三越、6月は名古屋にも参ります。メールマガジンやニュース等で詳しくはお知らせ致しますので、皆様どうぞふるってメールマガジン登録をお願い致します。

0 コメント

HANKYUうめだ本店フランスフェア2014のお知らせ

関西の皆様、お待たせ致しました!

いよいよ明後日3月19日より25日まで、阪急百貨店うめだ本店のフランスフェアが開催されます。

今年のテーマはリヨン! 

美食と文化の街、 monuments, history...

 

昨年に引き続き、今回もトワポムは9階フェア会場で参加させて頂きます。

 

3 pommes 春夏コレクションに加え、今回は、ベビーラインも初登場です。

繊細でうっとりするようなlittle coutureのドレスも6ヶ月から16歳サイズまで取り揃えております。

 

 関西の方々、お時間がございましたら是非この楽しいイベントに遊びにいらして下さい!

スタッフとともに皆様のお越しをお待ちしております。

 

ジュリアン 

 

ps: here is a little video made by the Hankyu team.

0 コメント

"Bonjour" 東京で見つけました、素敵なパリ時間。

この度ギャップ・ジャパン社から出版された  「"Bonjour" 東京でみつけました、素敵なパリ時間。」にビドゥイエ駒沢ショップが紹介されました!

パン屋さん、ケーキ屋さん始めアンティークや雑貨屋さんなどなどここはパリ?と思ってしまうような素敵なお店ばかり紹介されていて、このまま飛行機に乗ってフランスへ行ってしおうか、と本気で思ってしまうくらいパリの香りが詰まった内容です。

 

Êtes-vous déjà allés en France?Avez-vous déjà visités la ville lumière?

Si vous n'y êtes jamais allés, alors ce livre est pour vous: " Paris à Tokyo comme si on y était" Au sommaire, des adresses sympas de restaurants, boutiques, écoles... Notre boutique y est présentée, ci-dessous, je vous ai mis quelques photos;-)

N'hésitez pas à le consulter pour vous renseigner ou vous évader! 

 

 

0 コメント

CHRISTMAS WORKSHOP

先週&今週のワークショップの写真をアップします。皆様とてもいい笑顔で素敵な作品を沢山作って頂きました!次回の開催は来年一月を予定しております!ありがとうございました!

0 コメント

FILIP hybrid watch

フィリップのスマートウォッチは、子供達の安全のため携帯を持たせるべきか悩む親御さんのために考え出された商品です。

 

フィリップのスマートウォッチは時計の機能はもちろんのこと親が簡単に電話をかけること。その他にも子供の居場所を追跡する機能も備えています。

子供達がボタンを押すだけで、両親を呼び出すことが出来ます。ガジェットには 5の数字までをプログラムすることができます。 FILIPアプリを使って、GPSでお子様の位置を追跡したり、電話をかける、テキストを送る、個々の「セーフゾーン」を設定するとエリアの出入を保護者に通知するという事も出来ます。

 

FILIPのシンプルなインターフェイスには、二つボタンがあり、そのうちの一つは真っ赤なボタンです。 緊急時子供は、赤いボタンを押すと連絡先リストの1番の人から指定された5番目までの連絡先を呼び出します。 また、最初の連絡先に子供の居場所の通知を送信します。その時、連絡を待つお子様にFILIPはリラックスメロディを再生します。 費用は、200ドルぐらいです。

 

皆様は日本でこのような商品とサービスがあれば、ご利用されますか?

 

Source: Eva Recinos for Mashable.com

0 コメント

Pebeo workshop ありがとうございました!

 

先日ビドゥエで取り扱っているペベオ商品のワークショップでの様子をアップさせていただきました。今回はお子様や保護者の皆様に多数ご参加いただき、カラフルで素敵な作品がたくさん出来上がりました。

あと1ヶ月で今年もクリスマスがやってきます。皆様のご自宅の中もクリスマス色に変わり始めている頃でしょうか?

1年に一度、クリスマスリースを手作りするのが恒例になっているという話をよく聞きますがものを作る楽しさは大人になっても変わらないのでしょう。

ものを作ることから遠ざかっている皆様 !

カードに絵を描いてプレゼントしたりTシャツや袋に絵を描きご自分で使って楽しんでみるのはいかがでしょうか。

ペベオフィンガープリントのカラフルで発色の良い絵の具で作品を作ってみませんか?きっと子供の頃に味わった楽しさを再び感じられることでしょう!

 

 

0 コメント

CHRISTMAS POSTCARDS WORKSHOP

Have you ever heard about Pebeo and its fingerpaint items?

If not, the concept is very simple: being able to paint, play, splash colours on a canvas with your fingers.

Don't worry even if it falls on the gound or even worse,on the children's clothes, just use a piece of wet cloth to remove it and pfffuuuiiii, it's gone in a second!

So yesterday, we held a Christmas postcards workshop and lots of  people joined us during the afternoon.

The children had the possibility to paint up to 3 postcards each, let me give you a preview of their work.

Here are some pictures taken during the workshop.

Thank you to all the participants for making this workshop a lively and memorable one!!!

0 コメント

表参道ヒルズキッズの森にてワークショップ開催!

≪3pommes presents≫ ペベオ フィンガーペイントで作るJoyeux noel X’mas card 

フランス子供服ブランド3 pommes が、ペベオフィンガーペイント(紙用)を使ってオリジナルクリスマスカードを作るワークショップを開催。クリスマスツリー、クリスマスソックスなどのモチーフのステンシルシートを使い指絵具を使って色づけ、最後にリボンやパウダーで素敵に仕上げます。小さいお子様から大人の方まで簡単にお作り頂けます。当日は汚れてもいい格好でお越しください。

日時:11月20日(水)12:00~17:00

参加費:¥500

対象年齢:1歳半~、要保護者付添

定員数:40名様

予約優先(予約枠:①12:00~②13:00~③14:00~④15:00~⑤16:00~各定員8名ずつ)

申込み方法:店頭での直接受付、電話又はEメール

3 pommes 表参道ヒルズ店 TEL 03-3746-7318

Email: info@bidouillez.jp

主催・問い合わせ:(株)ビドゥイエ          

www.bidouillez.jp info@bidouillez.jp

 

≪3pommes presents≫ ペベオ フィンガーペイントで作る、赤ちゃんの脳を育てるおもちゃ

フランス子供服ブランド3 pommes が、ペベオフィンガーペイント(紙用)を使って赤ちゃんの脳を育てるオリジナルおもちゃ作りワークショップを開催。1歳から小学校入学前までのお子様に向けた、“手先の取り組みから割り算まで使える知育キット”を作ります。人間の根っこを作る3歳までの時期をより輝かせるためのアドバイスや家庭にあるもので簡単にできる知育玩具作りのアイデアも紹介いたします。当日は汚れてもいい格好でお越しください。

日時:11月27日(水)12:00~17:00

参加費:¥1,500

対象年齢:1歳~小学校入学前までのお子様と保護者の方(妊娠中の方、新生児をお持ちの方も

参加可能ですが、制作は保護者の方にして頂きます。)

定員数:40名様

予約優先(予約枠:①12:00~②13:00~③14:00~④15:00~⑤16:00~各定員8名ずつ)

申込み方法:店頭での直接受付、電話又はEメール

3 pommes 表参道ヒルズ店 TEL 03-3746-7318

Email: info@bidouillez.jp

主催・問い合わせ:(株)ビドゥイエ

www.bidouillez.jp info@bidouillez.jp

 

0 コメント

表参道ヒルズ正面ディスプレイが3pommesに!

11月12日より18日までの一週間、表参道ヒルズの正面ディスプレイに3pommesが登場しました。可愛い動物モチーフを描いてくれたのは新進イラストレーターのルミちゃん。3pommesの世界観にぴったりで、お陰様で大好評です。今日はこのディスプレイを見ていらして下さったお客様も沢山!お近くにいらしたら是非お立ち寄り下さいね。

2 コメント

表参道ヒルズCHRISTMAS SHINING LIGHTS !

本日より表参道ヒルズでは、本館吹き抜け大階段で、高さ14mの映像アートクリスマスツリーが登場!ツリーと空間には、合計3万個のスワロフスキーが使われ、20分に一回、3分間の映像、照明、オリジナル音楽によるショータイムが繰り広げられます。大人も子供もキラキラした夢の世界にうっとり。朝から沢山の報道関係者が集まっていて、皆様もニュースでご覧になった方も多いのでは。私たちスタッフも、仕事の合間にうっとりしに何度も見に行ってしまいました。12月25日まで開催していますので、一見の価値あり!是非遊びにいらして下さいね。

0 コメント

Omotesando's Halloween parade 2013

10/27(日)に表参道にてハロウィーンパレードがありました!

今年で31回目の恒例イベントです。

 

歴史的には秋の収穫を祝い、悪霊等を追い出す宗教的な意味合いのイベントで、イギリスやアイルランドなどのお祭りです。

アメリカで広まり、宗教色の無くなったイベントですが、日本の国際化を象徴する様に、とても盛大に行われていました!

1,000人以上の子供達が表参道を仮装しての大行進!
表参道一帯がハロウィン色に染まり、見物客や他の参加者も合わせると、びっくりする程の人人...人!でした。


 

もちろん表参道ヒルズの店舗も一体となってお祭り騒ぎで、とても沢山の方々に 3pommes を知って頂ける機会となりました!

 

パレード当日はとてもいい天気に恵まれましたが、週明けから肌寒くなりましたね。

B2Fの店舗では、暖かいダウン風コートやフェイクファーコートもご用意していますので、ぜひお越し下さい。

 

これから年末へ向けて、更なる盛り上がりを見せるかと思います!

今年の表参道や表参道ヒルズも、きっと素敵なクリスマスを演出してくれるでしょう!

楽しみですね!

 

0 コメント

代々木上原 TIARAS CAFE×3pommes

パリ生まれ「MAISON DE FAMILLE」とのコラボレーションカフェ&ショップ、代々木上原にあるTiaras cafe&shopさんで、トワポム商品が買えることになりました!「MAISON DE FAMILLE」のテーブルやチェアなどの家具はもちろん、Tiaras cafeさんセレクトの洗練された雑貨、アクセサリー、アートフラワーやキャンドルも揃うショップは、代々木上原の住宅街にひっそりと佇む隠れ家のよう。中に一歩入るとまるでパリの一角のインテリアショップそのもの。昼はカフェ、夜はビストロとして楽しめるレストランも併設(個人的にはレモンクリームパイが絶品!一度食べたら忘れられない味です)。ゆったりと流れるフランス時間を楽しみに、是非一度足を運んでみてください。

Tiaras cafe&shop ティアラスカフェアンドショップ   http://www.space-of-tiaras.com

渋谷区大山町42-15 フォレストアレイ大山1F    TEL  03-5454-3172

営業時間 10:30~20:30(土日祝日は11:00~)   

休業日   月曜日(ディナーのみ第三火曜もお休み)

代々木上原より徒歩5分

 

 

 

2 コメント

SUMMER SALES !!!

いよいよ始まりました、トワポム&リトルクチュールの日本発売以来はじめての本格セール!もしサイズがあれば本当にお買い得なセールです。サイズに限りがありますので、どうぞお早めに!

 

0 コメント

Sapporo Marui Imai

A sneak peek of what the life in Hokkaido felt like.

3 pommes in Marui Imai Sapporo from June 8th to June 14th !


続きを読む 0 コメント

nostalgique france at ISETAN stage#6 

0 コメント

丸井今井札幌本店 期間限定ショップ

続きを読む 0 コメント

ISETAN shinjuku French week

続きを読む 0 コメント

JR京都伊勢丹 期間限定ショップ(4月15日〜28日)

続きを読む 0 コメント

FOLLOW US ON INSTAGRAM !

FOLLOW US ON FACEBOOK !