オフィス移転のお知らせ Notre nouveau bureau !

皆様こんにちは!新しいニュースがあります。このたび、株式会社ビドゥイエは駒沢公園近くの新しいオフィスに移ることになりました。

Bonjour à toutes et tous!

Nous sommes enchantés de vous faire part d' une nouvelle importante:

La société Bidouillez s' est installée dans son nouveau bureau, derrière le parc de Komazawa.

 

 今度のオフィスは、ショールームも兼ねていますので、どうぞお気軽にお越し下さい。トワポム、そしてNew brandのリトルクチュールの子供服はもちろん、サンプルのセール品やここでしか買えないお買い得品、そして南仏プロヴァンスのセレクトショップ、アニス・エ・ソレオウの食品/雑貨も取り揃えています。皆様にお会いできるのを楽しみに・・・A bientôt! 

Ce dernier fera également office de showroom, vous pourrez ainsi venir voir les articles 3pommes, Little couture et déguster les produits de Provence sélectionnés par Anis et Souleou.

Nous vous réservons également d' autres surprises...

A bientôt! 

 

 

まだまだ準備中です!

Oh la la, quel désordre!

来週からはオフィスには毎日います。(もうしばらくはバタバタしていますが)

A partir de la semaine prochaine, n'hésitez-pas à venir nous dire bonjour!

株式会社 BIDOUILLEZ

世田谷区深沢6−7−9

バルビゾン85番館204

FOLLOW US ON INSTAGRAM !

FOLLOW US ON FACEBOOK !